これ音読み訓読みのルールからすると豚丼はトンドンだし豚汁はぶたじるなんだよなぁ
Follow
@masarakki 「丼(どん)」はいかにも音読みみたいな顔してますが実際には「どんぶり」の省略で本来は訓読みなのです(本来の音読みは「井」の異体字扱いで「セイ・ ショウ」もしくはごく一部の中国の字書に載っている「タン」)。
これ音読み訓読みのルールからすると豚丼はトンドンだし豚汁はぶたじるなんだよなぁ
@masarakki 「丼(どん)」はいかにも音読みみたいな顔してますが実際には「どんぶり」の省略で本来は訓読みなのです(本来の音読みは「井」の異体字扱いで「セイ・ ショウ」もしくはごく一部の中国の字書に載っている「タン」)。