Mastodonが「マスタドン」と表記されてた件、そもそも広まるきっかけの一つになった遠藤さんのascii.jpの記事も最初は「マストンド」と書かれてたんだよな＞マストドン