義「捐」金を義「損」金と誤字表記したツイートの件が流れてきたけど、康煕字典の「捐」の字義に「捐、除去也、損也」とあって、そもそも「金品を与える」意の「捐」はいつ頃から使われているのだろう、という疑問が湧いた。

ざっと調べると清末の用例がいくつか見られるけど、実は割と新しい用法かも。